台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


助詞 文語の語気助詞。
1 文末に用い、疑問・反語を表す。…か。…だろうか。
王侯将相宁有种 (Wánghóu jiàngxiàng nìng yǒu zhǒng hū?)
王侯将相に、どうして生まれつきの種などあろうか。
汝知之 (Rǔ zhī zhī hū?)
おまえはそれを知っているか。
天下岂有此理 (Tiānxià qǐ yǒu cǐ lǐ hū?)
天下にそんな道理があってよいものか。
2 文中・文末に用い、感嘆・詠嘆を表す。…だなあ。…かな。
巍巍,若高山! (Wēiwēi hū, ruò gāoshān!)
堂々としていることよ、高い山のようだ。
,斯人已逝! (Xī hū, sī rén yǐ shì!)
惜しいことよ、この人はもう世を去ってしまった。
,此地之风光! (Měi hū, cǐ dì zhī fēngguāng!)
美しいことよ、この地の景色は。
介詞 文語。前置詞「於」に相当する。
1 「於」に相当し、場所・対象・比較などを示す。…において。…に。…より。
意料,喜出望外。 (Chū hū yìliào, xǐ chū wàngwài.)
予想外のことで、思いがけない喜びだった。
此事异寻常。 (Cǐ shì yì hū xúncháng.)
この事は尋常とは異なっている。
君子博学而日参省己。 (Jūnzǐ bóxué ér rì cānxǐng hū jǐ.)
君子は広く学び、日々わが身を省みる。

💬 慣用表現

不亦乐乎
この上なく楽しい。程度のはなはだしいさま。
例:他们玩得不亦乐乎。
出乎意料
予想外である。
例:结果出乎意料。

⚖️ 類義語との比較

疑問の「乎」は「吗・呢」に、感嘆の「乎」は「啊」に、介詞の「乎」は「於・在」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ