台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
鉢、わん。口の広い容器。水や食物を盛る器。
📝 「痰盂(たんつぼ)」「漱口盂(うがい鉢)」などの語に残る。
桌上放着一个青瓷的 (Zhuō shàng fàngzhe yīgè qīngcí de yú.)
机の上に青磁の鉢が一つ置いてある。
古人用盛水洗手。 (Gǔrén yòng yú chéng shuǐ xǐshǒu.)
古人は鉢に水を盛って手を洗った。
墙角放着一个痰 (Qiángjiǎo fàngzhe yīgè tányú.)
壁の隅にたんつぼが一つ置いてある。

⚖️ 類義語との比較

「碗」が日常の食器を指すのに対し、「盂」は口の広い古風な容器を指し、現在は熟語に残る程度である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ