台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
(文語)壁の小さな穴。くぐり戸。また「穿窬」で盗みを意味する。
📝 古語。「穿窬」は壁に穴をあけて盗む盗賊行為を指す。
穿之盗,人人唾弃。 (Chuān yú zhī dào, rénrén tuòqì.)
壁を穿って盗む盗賊は、誰からも忌み嫌われる。
墙上有一,可窥其内。 (Qiáng shàng yǒu yī yú, kě kuī qí nèi.)
壁に小さな穴があり、中をのぞける。
古人以穿比喻偷盗行为。 (Gǔrén yǐ chuān yú bǐyù tōudào xíngwéi.)
昔の人は「穿窬」で盗みの行為をたとえた。

⚖️ 類義語との比較

「窬」は壁の穴やくぐり戸、「孔穴」は一般的な穴を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ