名詞
魚の腹のような白み。夜明け前に東の空が白んでくる色を形容する。
📝 明け方の空の描写によく用いられる。
天边泛起了鱼肚白。
(tiānbiān fànqǐ le yúdùbái.)
空の端が魚の腹のように白んできた。
东方出现鱼肚白，天快亮了。
(dōngfāng chūxiàn yúdùbái, tiān kuài liàng le.)
東の空が白み始め、もうすぐ夜が明ける。
他们走到鱼肚白时才停下。
(tāmen zǒu dào yúdùbái shí cái tíngxià.)
彼らは空が白む頃になってようやく足を止めた。
⚖️ 類義語との比較
「鱼肚白」は明け方の空の色を具体的に描写し、「黎明」は夜明けの時間帯そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鱼肚白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
