台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逾分

yúfèn

形容詞
分を越えている、度を過ぎている。
📝 本分・身分・節度を越えるさまを表す書き言葉。
他的要求未免有些逾分 (Tā de yāoqiú wèimiǎn yǒuxiē yúfèn.)
彼の要求はいささか度を越している。
言辞逾分,容易得罪人。 (Yáncí yúfèn, róngyì dézuì rén.)
言葉が度を越すと、人を怒らせやすい。
他从不向上司提出逾分的请求。 (Tā cóng bù xiàng shàngsi tíchū yúfèn de qǐngqiú.)
彼は上司に分を越えた要求を決してしない。

⚖️ 類義語との比較

「逾分」は本分・節度を越える意の書き言葉。「过分」は同義でより口語的、「非分」は身の程に合わない望みを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ