台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愚昧落后

v1
yúmèi luòhòu

形容詞
無知で立ち遅れているさま。蒙昧で時代遅れである様子。
📝 しばしば貶義で用いられる。
我们要努力改变愚昧落后的观念。 (wǒmen yào nǔlì gǎibiàn yúmèi luòhòu de guānniàn.)
私たちは無知で立ち遅れた観念を変える努力をしなければならない。
教育能帮助人们摆脱愚昧落后 (jiàoyù néng bāngzhù rénmen bǎituō yúmèi luòhòu.)
教育は人々が蒙昧と立ち遅れから脱するのを助ける。
那种愚昧落后的做法早就该淘汰了。 (nà zhǒng yúmèi luòhòu de zuòfǎ zǎo jiù gāi táotài le.)
あのような無知で時代遅れのやり方はとっくに淘汰されるべきだった。

⚖️ 類義語との比較

“愚昧落后”は知識の欠如(愚昧)と発展の遅れ(落后)を併せ持つ語で、単に発展段階の遅れを指す“落后”より精神面の批判が強い。
生成日: 2026/06/03 08:29