成語
雲と樹を隔てて思う。遠く離れた友を懐かしみ慕う情のたとえ。杜甫の詩「渭北春天樹、江東日暮雲」に由来。
📝 友を思う情。「云树」は離れた友への思慕の象徴。
别后经年，云树之思，日夜萦怀。
(bié hòu jīng nián, yún shù zhī sī, rì yè yíng huái.)
別れて幾年、云树之思が日夜胸を離れない。
遥寄云树之思，聊表寸心。
(yáo jì yún shù zhī sī, liáo biǎo cùn xīn.)
遠く云树之思を寄せて、いささか心を表す。
每逢佳节，云树之思倍切。
(měi féng jiā jié, yún shù zhī sī bèi qiè.)
佳節ごとに、云树之思はいっそう募る。
⚖️ 類義語との比較
「云树遥隔」が距離の隔たりに重きを置くのに対し、「云树之思」は隔たった友を慕う情そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「云树之思」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
