台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云蒸雾集

yún zhēng wù jí

成語
雲が立ちのぼり霧が寄り集まる。多くの人や物が一時に盛んに集まることのたとえ。
📝 群衆や事物が四方から盛んに湧き集まるさまをいう。
四方贤士云蒸雾集,共谋大计。 (sì fāng xián shì yún zhēng wù jí, gòng móu dà jì.)
四方の賢士が云蒸雾集して、共に大計を謀った。
商贾云蒸雾集,市井繁华。 (shāng gǔ yún zhēng wù jí, shì jǐng fán huá.)
商人が云蒸雾集して、町は繁栄した。
人才云蒸雾集,一时称盛。 (rén cái yún zhēng wù jí, yī shí chēng shèng.)
人材が云蒸雾集して、一時の盛況を極めた。

⚖️ 類義語との比較

「云合雾集」が寄り合う集合を言うのに対し、「云蒸雾集」は立ちのぼり湧き上がる盛んな集結の勢いを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ