台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

匀停

v1
yúntíng

形容词 口語表現
1 均整のとれた
📝 体型やプロポーションが整ってバランスのよいさまを表す
她身材匀停,穿什么衣服都好看。 (Tā shēncái yúntíng, chuān shénme yīfu dōu hǎokàn.)
彼女はプロポーションが均整がとれていて、何を着ても似合う。
这棵树长得匀停好看,很适合当盆景。 (Zhè kē shù zhǎng de yúntíng hǎokàn, hěn shìhé dāng pénjǐng.)
この木は均整のとれた美しい形に育っていて、盆栽にぴったりだ。
她的五官匀停端正,是标准的美人。 (Tā de wǔguān yúntíng duānzhèng, shì biāozhǔn de měirén.)
彼女の顔立ちは均整がとれて端正で、典型的な美人だ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10