助詞
引用や列挙の末尾に添えて「うんぬん」「などと」の意を表す。前述の内容を省略してまとめる語。
📝 文語的な用法。他人の発言を引用しその詳細を略すときに文末で使う。
他说什么身体不适、家中有事云云,其实都是借口。
(Tā shuō shénme shēntǐ búshì, jiāzhōng yǒushì yúnyún, qíshí dōu shì jièkǒu.)
彼は体調不良だの家に用事があるだのと言うが、実はすべて口実だ。
信中谈到天气、近况云云。
(Xìn zhōng tándào tiānqì, jìnkuàng yúnyún.)
手紙では天気や近況などについて触れている。
报告里说计划顺利、前景乐观云云。
(Bàogào lǐ shuō jìhuà shùnlì, qiánjǐng lèguān yúnyún.)
報告書には計画は順調で前途は明るいなどと書かれている。
⚖️ 類義語との比較
「云云」は引用末尾で「うんぬん」と内容を略す文語的語。「等等」は単なる列挙の省略で、引用のニュアンスはない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「云云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
