𝕏 LINE FB

于思

                    yúsāi                

形容詞

（文語）あごひげが豊かに生えているさま。多く「于思于思」と重ねて用いる。

📝 古語。「思」はここでは sāi と読む。ひげが多い容貌を表す。

于思于思，弃甲复来。 (yúsāi yúsāi, qìjiǎ fùlái.)

ひげぼうぼうで、甲を捨ててまた来る。

他满脸于思的胡须。 (tā mǎnliǎn yúsāi de húxū.)

彼は顔いっぱいに豊かなひげをたくわえている。

于思之貌显得苍老。 (yúsāi zhī mào xiǎnde cānglǎo.)

ひげ豊かな容貌は老けて見える。

⚖️ 類義語との比較

「于思」はひげが豊かなさまを表す古語的形容。「络腮胡」はほおひげそのものを指す名詞で、状態の描写か対象物の名称かで品詞・用法が根本的に異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「于思」を他の辞書で調べる (13件)