接続詞
そこで、それで。「于是」を強めた言い方で、やや書き言葉・文語的な語気を持つ。
📝 「乎」は語気を添える助字。口語ではユーモラスな調子で用いられることもある。
他听完了大家的意见，于是乎下定了决心。
(tā tīng wánle dàjiā de yìjiàn, yúshìhū xiàdìngle juéxīn.)
彼はみなの意見を聞き終え、そこで決心を固めた。
天气突然变冷，于是乎人们都换上了厚衣服。
(tiānqì tūrán biàn lěng, yúshìhū rénmen dōu huànshàngle hòu yīfu.)
急に寒くなったので、人々はみな厚着に着替えた。
他一句玩笑话，于是乎全场哄堂大笑。
(tā yī jù wánxiào huà, yúshìhū quánchǎng hōngtáng dàxiào.)
彼の一言の冗談で、その場全体がどっと笑った。
⚖️ 類義語との比較
「于是」より文語的で語気が強く、ややおどけた響きを持つ点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「于是乎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
