台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

余震

v1
yúzhèn

名詞
余震。大きな地震の後に続いて起こる小規模の地震。
📝 比喩的に、大きな事件の後に続く影響・動揺を指すこともある。
主震过后接连发生了多次余震 (zhǔzhèn guòhòu jiēlián fāshēngle duō cì yúzhèn.)
本震の後、続けて何度も余震が発生した。
救援队要警惕随时可能的余震 (jiùyuánduì yào jǐngtì suíshí kěnéng de yúzhèn.)
救援隊はいつ起こるかもしれない余震を警戒しなければならない。
这次政治风波的余震波及全国。 (zhè cì zhèngzhì fēngbō de yúzhèn bōjí quánguó.)
今回の政治的騒動の余震は全国に波及した。

⚖️ 類義語との比較

「余波」が事の後に残る影響一般を指すのに対し、「余震」は本震に続く揺れ、またそれにたとえた後続の動揺を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15