感嘆詞
くそっ。北京方言の卑俗な間投詞・ののしり語。いらだちや強調を表す（中立的記述）。
📝 「丫挺的」の略ともされる北京の俗語で、下品な語感を持つ。使用場面は限られる。
丫的，这破车又抛锚了！
(Yā de, zhè pò chē yòu pāomáo le!)
くそっ、このボロ車がまた故障したよ！
他嘟囔了一句丫的，转身就走了。
(Tā dūnang le yī jù yā de, zhuǎnshēn jiù zǒu le.)
彼は「くそっ」と一言つぶやいて、踵を返して行ってしまった。
丫的，怎么又迟到了！
(Yā de, zěnme yòu chídào le!)
くそっ、なんでまた遅刻なんだ！
⚖️ 類義語との比較
「丫的」は北京方言の卑俗な間投詞で、より広く使われる罵り語「他妈的」より地域色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丫的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
