𝕏 LINE FB

秧好一半稻

                    yāng hǎo yíbàn dào                

諺

苗が良ければ稲は半ばできたも同然。基礎が良ければ成功が近いことのたとえ。

📝 農事の諺。良い苗が良い収穫の前提であることから、出だしや基礎の大切さを説く。

秧好一半稻，育苗这一步千万马虎不得。 (yāng hǎo yíbàn dào, yùmiáo zhè yī bù qiānwàn mǎhu bu dé.)

「秧好一半稻」、苗作りの段階を決して疎かにするな。

农谚说秧好一半稻，基础打牢最关键。 (nóngyàn shuō yāng hǎo yíbàn dào, jīchǔ dǎ láo zuì guānjiàn.)

農諺に「秧好一半稻」、基礎固めが最も肝心だ。

教育孩子也是秧好一半稻，早期培养很重要。 (jiàoyù háizi yěshì yāng hǎo yíbàn dào, zǎoqī péiyǎng hěn zhòngyào.)

子育ても「秧好一半稻」、早期の育成が大切だ。

⚖️ 類義語との比較

「良好的开端是成功的一半」に通じる農事版の諺で、基礎・出だしの重要性を稲作で説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 02:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「秧好一半稻」を他の辞書で調べる (13件)