名詞
発煙弾。転じて、人を惑わせ真相を隠すための言動。
📝 比喩的に「目くらまし」の意で多用される。
他放出烟幕弹转移大家的注意力。
(tā fàngchū yānmùdàn zhuǎnyí dàjiā de zhùyìlì.)
彼は煙幕を張ってみんなの注意をそらした。
士兵投掷了一枚烟幕弹。
(shìbīng tóuzhì le yī méi yānmùdàn.)
兵士は発煙弾を一発投げた。
这条消息只是个烟幕弹。
(zhè tiáo xiāoxi zhǐshì gè yānmùdàn.)
この情報は目くらましにすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「烟幕弹」は真相隠しの具体的手段を指す比喩。「障眼法」は人の目をくらます手口全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烟幕弹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
