台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟气

yānqì

名詞
燃焼排ガス。燃料の燃焼によって生じる高温の気体で、煤煙や硫黄酸化物などを含む。
📝 ボイラー・焼却炉・製鉄などの分野で使う専門語。単に「煙」を指す日常語としても用いられる。
锅炉排出的烟气必须经过脱硫处理。 (guōlú páichū de yānqì bìxū jīngguò tuōliú chǔlǐ.)
ボイラーから排出される燃焼排ガスは必ず脱硫処理を経なければならない。
我们对烟气中的氮氧化物含量进行了检测。 (wǒmen duì yānqì zhōng de dàn yǎnghuàwù hánliàng jìnxíngle jiǎncè.)
私たちは燃焼排ガス中の窒素酸化物の含有量を測定した。
烟气温度过高会损坏后端设备。 (yānqì wēndù guò gāo huì sǔnhuài hòuduān shèbèi.)
排ガス温度が高すぎると後段の設備を損傷させる。

⚖️ 類義語との比較

「废气」は排出ガス全般を指すのに対し、「烟气」は燃焼に伴って生じる煙を含んだ高温ガスに限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ