台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yāo

数詞
数字の「一」の口語的な読み。電話番号などで「1」を読むときに使う。また「末っ子・最小」の意。
📝 番号を口頭で読む際、「一(yī)」と「七(qī)」の混同を避けるため「幺」と読む。方言で「末っ子」も指す。
我的电话号码是三五……。 (Wǒ de diànhuà hàomǎ shì yāo sān wǔ……)
私の電話番号は1、3、5……です。
他是家里的儿,最受宠。 (Tā shì jiā lǐ de yāo'ér, zuì shòuchǒng.)
彼は家の末っ子で、一番かわいがられている。
报警请拨零。 (Bàojǐng qǐng bō yāo yāo líng.)
通報は110番におかけください。

⚖️ 類義語との比較

「幺」は口頭で数字の「1」を読む際の語で、書き言葉では「一」を用いる。方言では「末っ子・最年少」を意味し、「老幺」「幺妹」などの語を作る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ