台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

腰疼

v1
yāoténg

動詞
腰が痛い。腰痛がする。
📝 口語で体の不調を表す。
我最近经常腰疼 (wǒ zuìjìn jīngcháng yāoténg.)
私は最近よく腰が痛い。
坐久了就会腰疼 (zuò jiǔ le jiù huì yāoténg.)
長く座っていると腰が痛くなる。
腰疼得直不起来。 (tā yāoténg de zhí bù qǐlái.)
彼は腰が痛くてまっすぐ立てない。

⚖️ 類義語との比較

“腰疼”は腰の痛みを口語的に表し、“腰痛”はより書面的・医学的な表現。
生成日: 2026/06/03 08:28