台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

野生代言人

yě shēng dài yán rén

名詞
「野生代言人」とは、公式契約もないのに勝手にある商品やブランドを熱心に宣伝する一般の人を指す。
📝 「野生(非公式・天然物の)」+「代言人(広告塔)」から成り、自発的な口コミ宣伝者を面白がって言う。
我天天安利这款零食,简直是野生代言人 (wǒ tiāntiān ānlì zhè kuǎn língshí, jiǎnzhí shì yěshēng dàiyánrén.)
私は毎日このお菓子を勧めていて、まるで非公式の宣伝マンだ。
他成了这个品牌的野生代言人 (tā chéng le zhège pǐnpái de yěshēng dàiyánrén.)
彼はこのブランドの勝手広告塔になった。
好用到我想当它的野生代言人 (hǎoyòng dào wǒ xiǎng dāng tā de yěshēng dàiyánrén.)
使い勝手が良すぎて、私はこれの非公式宣伝人になりたいくらいだ。

⚖️ 類義語との比較

「自来水」が自発的に宣伝するファン全般を指すのに対し、「野生代言人」は個人が広告塔役を担う姿を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ