名詞
粗野な感じ、洗練されていない田舎じみた雰囲気。また奔放で野性的な気風。
📝 形容詞的にも用い、上品さに欠けるさまや、自由奔放なさまの両義をもつ。
他身上有股野气。
(tā shēn shàng yǒu gǔ yěqì.)
彼にはどこか野性的な気風がある。
这幅画带着几分野气。
(zhè fú huà dài zhe jǐ fēn yěqì.)
この絵にはいくらか野趣がただよっている。
孩子有点野气，不太听话。
(háizi yǒudiǎn yěqì, bù tài tīnghuà.)
子どもはいくぶんわんぱくで、あまり言うことを聞かない。
⚖️ 類義語との比較
「野气」は粗野さや田舎じみた雰囲気を指し、「野性」は本能的・野生的な性質を、「土気」は野暮ったさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「野气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
