台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
病気を治す。治療する。また、医者・医学の意。
📝 動詞では「治療する」、名詞では「医者」「医学」を表し、合成語の要素としても広く使われる。
这种病很难 (zhè zhǒng bìng hěn nán yī.)
この病気は治すのが難しい。
他立志学,救死扶伤。 (tā lìzhì xué yī, jiùsǐfúshāng.)
彼は医学を志し、人命を救うことを誓った。
得了病,不了命。 (yī de liǎo bìng, yī bù liǎo mìng.)
病は治せても、寿命は治せない。

⚖️ 類義語との比較

「医」は単独で「治す」または「医者・医学」を表す文語的・語素的な語で、口語で治療を言うには「医治」「治疗」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ