台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

感嘆詞
きしむ音や読書の声などを表す擬声語。
📝 「咿呀」「咿唔」などの形で用いられることが多い。
地一声开了。 (mén yī de yì shēng kāi le.)
ドアがきいっと音を立てて開いた。
孩子呀呀地学说话。 (háizi yī yī yā yā de xué shuōhuà.)
子供はあーうーと言いながら話す練習をしている。
唔地念着书。 (tā yī wú de niàn zhe shū.)
彼はぶつぶつと書を読んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「咿」は単独で軽い擬声を表し、「咿呀」は赤ん坊の喃語や物のきしみを表す重ね型である。
生成日: 2026/06/03 00:11