台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一步登天

v1
yī bù dēng tiān

成語
1 一足飛びに天に登る。一気に最高の地位に達すること
📝 多く否定的な文脈で「そんなうまい話はない」の意味で使う。
学习是循序渐进的过程,不能一步登天 (Xuéxí shì xúnxù jiànjìn de guòchéng, bù néng yī bù dēng tiān.)
学習は段階を踏むもので、一足飛びにはいかない。
他想一步登天,结果摔得很惨。 (Tā xiǎng yī bù dēng tiān, jiéguǒ shuāi de hěn cǎn.)
彼は一気に出世しようとしたが、結局ひどい目に遭った。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29