台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一步一鬼

v1
yī bù yī guǐ

成語 〈書〉
1 一歩ごとに鬼がいる。疑心暗鬼、恐怖に満ちた状態
夜路走多了,难免一步一鬼 (Yèlù zǒu duō le, nánmiǎn yī bù yī guǐ.)
夜道を歩きすぎると、おのずと疑心暗鬼になる。
他做了亏心事,整日一步一鬼 (Tā zuò le kuīxīnshì, zhěngrì yī bù yī guǐ.)
彼はやましいことをしたので、終日びくびくしている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29