台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

依附

v1
yī fù
動詞
依存する、付き従う、すがりつく。多く力のある者に従属する意。
📝 自立しないで他に従属するニュアンスがあり、やや否定的に使われることが多い。
他依附权贵谋取私利。 (Tā yī fù quánguì móuqǔ sīlì.)
彼は権力者にすがって私利を図る。
藤蔓依附在墙上。 (Téngwàn yī fù zài qiáng shàng.)
つるが壁にからみついている。
小国不愿依附于大国。 (Xiǎoguó búyuàn yī fù yú dàguó.)
小国は大国に従属したがらない。

⚖️ 類義語との比較

「依附」は力ある者への従属を含意し否定的になりやすい。「依靠」は中立的に支えに頼る意で、価値判断を伴わない。

🔗 関連語

依赖 依靠 附庸 攀附 归附
生成日: 2026/06/21 08:14