慣用語
一棒で打ち殺す。一つの欠点で全否定すること。
📝 些細な過ちを理由に人や物事を全面的に否定する態度を批判して言う。
对犯错的人不能一棍子打死。
(Duì fàncuò de rén bù néng yī gùnzi dǎsǐ.)
過ちを犯した人を一つの失敗で全否定してはいけない。
他一棍子打死了所有的提议。
(Tā yī gùnzi dǎsǐ le suǒyǒu de tíyì.)
彼はすべての提案を頭から全否定した。
评价要客观，不要一棍子打死。
(Píngjià yào kèguān, bùyào yī gùnzi dǎsǐ.)
評価は客観的であるべきで、頭ごなしに全否定してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「全盘否定」は全面的に否定することを淡々と指すが、「一棍子打死」は一つの欠点を口実に容赦なく葬る批判的態度を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一棍子打死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
