台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

医患沟通

yī huàn gōutōng

名詞
医師と患者の意思疎通。診療における医療者と患者の対話。
📝 信頼関係の構築や紛争予防に重要とされる。
良好的医患沟通能减少医疗纠纷。 (Liánghǎo de yī huàn gōutōng néng jiǎnshǎo yīliáo jiūfēn.)
良好な医患コミュニケーションは医療紛争を減らせる。
医院开设了医患沟通培训课程。 (Yīyuàn kāishè le yī huàn gōutōng péixùn kèchéng.)
病院は医師と患者の意思疎通の研修講座を設けた。
医患沟通不畅容易造成误解。 (Yī huàn gōutōng bùchàng róngyì zàochéng wùjiě.)
医師と患者の意思疎通が滞ると誤解を生みやすい。

⚖️ 類義語との比較

医患关系が両者の関係全般を指すのに対し、医患沟通はその中の対話・意思疎通に焦点を当てる。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ