台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一花独放

v1
yī huā dú fàng

成語
1 一輪の花だけが咲く。多様性がなく一つだけが突出していること
📝 「百花齐放」の対。多様性を欠く状態の比喩。
一花独放不是春,百花齐放春满园。 (Yī huā dú fàng bù shì chūn, bǎihuā qífàng chūn mǎn yuán.)
一輪だけ咲いても春ではない、百花咲き乱れてこそ春満園だ。
文化不能一花独放,要百家争鸣。 (Wénhuà bù néng yī huā dú fàng, yào bǎijiā zhēngmíng.)
文化は一花独放であってはならず、百家争鳴でなければならない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29