台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一举

yī jǔ

副詞
一つの行動で。一回の動作でいっぺんに。「一挙に」。
📝 「一举成功」「一举成名」など。
这次改革一举解决了多年的难题。 (zhè cì gǎigé yī jǔ jiějué le duō nián de nántí.)
今回の改革は一挙に長年の難題を解決した。
一举夺得了冠军。 (tā yī jǔ duódé le guànjūn.)
彼は一挙に優勝をさらった。
公司一举打开了海外市场。 (gōngsī yī jǔ dǎkāi le hǎiwài shìchǎng.)
会社は一挙に海外市場を開拓した。

⚖️ 類義語との比較

「一举」は一回の行動で成し遂げるニュアンス、「一下子」は単に短時間を表す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ