台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

衣夹

v1
yī jiā

名詞
洗濯ばさみ。衣服を干すときに留める挟み具。
📝 日用品。「衣夹子」とも。
衣夹把衣服固定在晾衣绳上。 (Yòng yī jiā bǎ yīfu gùdìng zài liàngyīshéng shàng.)
洗濯ばさみで服を物干しロープに留める。
风太大,衣夹都被吹掉了。 (Fēng tài dà, yī jiā dōu bèi chuī diào le.)
風が強くて洗濯ばさみが飛ばされてしまった。
她买了一包彩色衣夹 (Tā mǎi le yì bāo cǎisè yī jiā.)
彼女はカラフルな洗濯ばさみを一袋買った。

⚖️ 類義語との比較

「衣夹」は衣服を留める挟み具(洗濯ばさみ)で、「衣架」は衣服を掛けるハンガーであり用途が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29