台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一溜风

yī liù fēng

副詞
ひと吹きの風のように。非常に速く走り去るさま。口語的。
📝 素早く立ち去る動作に使う。
一溜风地跑出了教室。 (Tā yī liù fēng de pǎo chū le jiàoshì.)
彼は風のように教室を駆け出ていった。
孩子一溜风似的不见了。 (Háizi yī liù fēng shì de bú jiàn le.)
子供は風のようにさっと姿を消した。
一溜风跑去通知大家。 (Tā yī liù fēng pǎo qù tōngzhī dàjiā.)
彼は風のように走って皆に知らせに行った。

⚖️ 類義語との比較

「一溜风」は風のように速く去るさま、「一溜烟」は煙のようにさっと消える点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ