慣用句
一年中ずっと。年がら年中。
📝 一年の初めから終わりまで絶えず続くことを表す。
他一年到头都在忙工作。
(Tā yī nián dào tóu dōu zài máng gōngzuò.)
彼は年がら年中仕事に追われている。
这里一年到头都很温暖。
(Zhèlǐ yī nián dào tóu dōu hěn wēnnuǎn.)
ここは一年中とても暖かい。
农民一年到头辛勤劳作。
(Nóngmín yī nián dào tóu xīnqín láozuò.)
農民は一年中せっせと働いている。
⚖️ 類義語との比較
「一年到头」は口語的で一年を通してを強調、「终年」はより書面的な表現。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一年到头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
