台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一瘸一拐

v1
yī qué yī guǎi

成語
びっこを引いて歩く。足を引きずりながらよろよろと歩く様子
📝 「瘸」は足が不自由な様子、「拐」は体を傾けて歩くこと。怪我などで正常に歩けない状態を描写する。
他扭伤了脚,一瘸一拐地走回了家。 (tā niǔshāngle jiǎo, yī qué yī guǎi de zǒu huíle jiā.)
彼は足を捻挫して、びっこを引きながら家に帰った。
比赛中他受了伤,一瘸一拐地坚持跑完了全程。 (bǐsài zhōng tā shòule shāng, yī qué yī guǎi de jiānchí pǎo wánle quánchéng.)
試合中に怪我をしたが、足を引きずりながらも最後まで走り切った。
老奶奶一瘸一拐地过马路,好心人上前搀扶。 (lǎo nǎinai yī qué yī guǎi de guò mǎlù, hǎoxīn rén shàng qián chānfú.)
おばあさんがびっこを引きながら道を渡っていると、親切な人が手を差し伸べた。
生成日: 2026/05/30 22:47