📝 中国の伝統的な師弟関係の価値観を示す。「终身为父」とも書く。
一日为师，终生为父，我永远感激恩师。
(yī rì wéi shī, zhōngshēng wéi fù, wǒ yǒngyuǎn gǎnjī ēnshī.)
一日師となれば終生父、私は恩師に永遠に感謝する。
他常说一日为师，终生为父。
(tā cháng shuō yī rì wéi shī, zhōngshēng wéi fù.)
彼はよく「一日師となれば終生父」と言う。
一日为师，终生为父是中国的传统。
(yī rì wéi shī, zhōngshēng wéi fù shì zhōngguó de chuántǒng.)
「一日師となれば終生父」は中国の伝統である。
