台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一日之长

v1
yī rì zhī cháng
🔊 多音字。cháng と読むと「わずかな長所・経験」、zhǎng と読むと「年齢がわずかに上」の意。

成語 謙辞として使うことが多い。
1 他人よりわずかに優れた点や経験があること(cháng)
我不过有一日之长的经验,何敢为师。 (Wǒ bùguò yǒu yī rì zhī cháng de jīngyàn, hé gǎn wéi shī.)
私はほんの少し経験があるだけで、どうして師を務められましょう。
他凭一日之长给了年轻人一些建议。 (Tā píng yī rì zhī cháng gěi le niánqīngrén yīxiē jiànyì.)
彼はわずかばかりの経験を頼りに若者にいくつか助言した。
2 年齢がわずかに上であること(zhǎng)
我虽有一日之长,也不敢倚老卖老。 (Wǒ suī yǒu yī rì zhī zhǎng, yě bù gǎn yǐlǎo màilǎo.)
私は少し年上ではあるが、年長を笠に着るつもりはない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24