台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一树之高

v1
yī shù zhī gāo

短語
木一本ほどの高さ。それほど高くない程度を表す比喩。
📝 高さの程度を木に例えた表現。文脈により距離や水準にも用いる。
那只风筝飞到了一树之高 (Nà zhī fēngzhēng fēidàole yī shù zhī gāo.)
その凧は木一本ほどの高さまで上がった。
墙只有一树之高,并不难翻越。 (Qiáng zhǐyǒu yī shù zhī gāo, bìng bù nán fānyuè.)
塀は木一本ほどの高さしかなく、乗り越えるのは難しくない。
无人机悬停在一树之高的位置。 (Wúrénjī xuántíng zài yī shù zhī gāo de wèizhì.)
ドローンは木一本ほどの高さの位置でホバリングしていた。

⚖️ 類義語との比較

「一树之高」は具体的な木の高さに例える表現で、抽象的に程度の高さを述べる「相当高」より視覚的で具体的である。
生成日: 2026/06/03 00:11