台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一言难尽

yī yán nán jìn

成語
一言では言い尽くせない、複雑で簡単には説明できない。
📝 事情が込み入って語り尽くせないさま。
这件事一言难尽 (Zhè jiàn shì yī yán nán jìn.)
この件は一言では言い尽くせない。
其中的甘苦一言难尽 (Qízhōng de gānkǔ yī yán nán jìn.)
そこにある苦労は一言では語り尽くせない。
说来一言难尽啊。 (Shuō lái yī yán nán jìn a.)
話せば長くて一言では尽くせないよ。

⚖️ 類義語との比較

「一言难尽」は事情の複雑さで語り尽くせない。「说来话长」は経緯が長いことに重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ