台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咿呀

yī yā

擬声詞
赤ん坊の片言や、物がきしむ音を表す擬声語。
📝 「咿呀学语」(幼児が片言で話し始める)の形でよく使われる。
小宝宝咿呀学语,十分可爱。 (Xiǎo bǎobao yī yā xué yǔ, shífēn kě'ài.)
赤ちゃんが片言で話し始め、とてもかわいい。
船桨咿呀作响。 (Chuánjiǎng yī yā zuòxiǎng.)
船の櫂がきしんで音を立てる。
老木门咿呀一声开了。 (Lǎo mùmén yī yā yì shēng kāi le.)
古い木の扉が「ギイ」と音を立てて開いた。

⚖️ 類義語との比較

「咿呀」は幼児の片言や物のきしむ音を表す。「咿唔」は本を読む声やつぶやきを表し、表す音の性質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ