台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一纸空文

yī zhǐ kōng wén

成語
一枚の空文。実行されず効力のない文書・取り決め。
📝 形だけで実効性のない約束や規定を指す。
这项规定成了一纸空文 (Zhè xiàng guīdìng chéng le yī zhǐ kōng wén.)
この規定は実効のない空文と化した。
合同若不执行就是一纸空文 (Hétóng ruò bù zhíxíng jiùshì yī zhǐ kōng wén.)
契約は履行されなければただの空文だ。
承诺不能变成一纸空文 (Chéngnuò bùnéng biànchéng yī zhǐ kōng wén.)
約束を空文にしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「一纸空文」は実行されない無効な文書を指す。「空头支票」は果たされない口約束を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ