動詞フレーズ
ちょっと動く。動くたびに。「一动不动」で全く動かない意。
📝 「一动就…」の形で「動くとすぐ…」を表すこともある。
他站在那里一动不动。
(Tā zhàn zài nàlǐ yīdòng bù dòng.)
彼はそこにじっと立って微動だにしない。
你一动，照片就模糊了。
(Nǐ yīdòng, zhàopiàn jiù móhu le.)
君が動くと、写真がぼやけてしまう。
病人虚弱得一动就喘。
(Bìngrén xūruò de yīdòng jiù chuǎn.)
病人は弱っていて、少し動くとすぐ息切れする。
⚖️ 類義語との比較
「一动不动」は全く動かない状態を強調する固定表現で、「一动」は単に「ちょっと動く」動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一动」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
