服装がきちんとしていない。身なりが乱れている。
📝 “衣冠”は衣服と帽子（身なり全般）、“不整”はきちんとしていないの意。類義語：“衣衫不整”“蓬头垢面”。対義語：“衣冠楚楚”。
衣冠不整的人不得进入餐厅。
(Yīguān bùzhěng de rén bùdé jìnrù cāntīng.)
服装が乱れている人はレストランに入れない。
他刚睡醒，衣冠不整地跑出来开门。
(Tā gāng shuìxǐng, yīguān bùzhěng de pǎo chūlái kāimén.)
彼は目が覚めたばかりで、服装を整えないままドアを開けに出てきた。
出席正式场合不能衣冠不整，要注意形象。
(Chūxí zhèngshì chǎnghé bùnéng yīguān bùzhěng, yào zhùyì xíngxiàng.)
正式な場に出席する時は身なりが乱れてはいけない、イメージに注意すべきだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「衣冠不整」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
