ネット用語
不気味で気味の悪いもの。常識外れで理解しがたい代物を貶して言う。
📝 「阴间（あの世）」由来で、この世のものと思えない不快・恐怖・意味不明さを表す。
这个滤镜太诡异，简直是阴间的东西。
(zhège lǜjìng tài guǐyì, jiǎnzhí shì yīn jiān de dōngxi.)
このフィルターは不気味すぎて、まるであの世の代物だ。
游戏更新出了个阴间的东西，玩家全骂。
(yóuxì gēngxīn chū le ge yīn jiān de dōngxi, wánjiā quán mà.)
ゲームの更新で不気味な仕様が入り、プレイヤーは総叩きだ。
这配色阴间的东西，看着难受。
(zhè pèisè yīn jiān de dōngxi, kànzhe nánshòu.)
この配色は気味が悪くて、見ていて不快だ。
⚖️ 類義語との比較
「诡异」が単に奇妙・不可解を指すのに対し、「阴间的东西」はあの世じみた不快さを強く込めた罵り。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阴间的东西」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
