台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴晴圆缺

yīn qíng yuán quē

成語 主に述語や連体修飾語として使用される。比喩的な意味合いが強い。
1 (天候の)曇りや晴れ、(月の)満ち欠け。自然界の移り変わり。
📝 「阴」は曇り、「晴」は晴れ、「圆」は満月、「缺」は欠けを指す。
月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。 (Yuè yǒu yīn qíng yuán quē, rén yǒu bēi huān lí hé.)
月には陰りや晴れ、満ち欠けがあり、人には悲しみや喜び、出会いや別れがある。
大自然有其阴晴圆缺的规律。 (Dà zìrán yǒu qí yīn qíng yuán quē de guīlǜ.)
大自然にはその陰晴円欠の法則がある。
2 (比喩的に)人生の浮き沈み、世の無常、変化の多いこと。
📝 人生や物事の順調な時と不順な時、盛衰を指す。
人生在世,总要经历阴晴圆缺 (Rénshēng zài shì, zǒng yào jīnglì yīn qíng yuán quē.)
人生この世に生きていれば、常に浮き沈みを経験するものだ。
世事无常,犹如阴晴圆缺,难以预料。 (Shìshì wúcháng, yóurú yīn qíng yuán quē, nányǐ yùliào.)
世の中の出来事は無常で、まるで陰晴円欠のように予測しがたい。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/20 14:34 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ