成語
1
小さなことにこだわって大きな損失を招く、小を惜しんで大を失う
📝 目先の小さな利益にとらわれ、結果的に大きな損害を被ること。
为了省几块钱买便宜货，结果因小失大，白花了更多钱。
(Wèile shěng jǐ kuài qián mǎi piányihuò, jiéguǒ yīn xiǎo shī dà, bái huāle gèng duō qián.)
数元節約するために安物を買ったが、結局小を惜しんで大を失い、もっと多くのお金を無駄にした。
不要因小失大，为了一点面子丢掉了重要的合作机会。
(Bùyào yīn xiǎo shī dà, wèile yīdiǎn miànzi diūdiàole zhòngyào de hézuò jīhuì.)
小さなことにこだわって大事を失うな、少しのメンツのために重要な提携の機会を逃すのは。
他因小失大，为省运费选了慢递，结果货物过期了。
(Tā yīn xiǎo shī dà, wèi shěng yùnfèi xuǎnle màndi, jiéguǒ huòwù guòqīle.)
彼は小を惜しんで大を失い、送料を節約するため遅い便を選んだ結果、商品が期限切れになった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
