台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阴惨

v1
yīncǎn

形容詞
陰鬱で悲惨なさま。暗くて凄惨な様子
📝 雰囲気や情景を形容するのに用いる
战场上一片阴惨的景象。 (zhànchǎng shàng yīpiàn yīncǎn de jǐngxiàng.)
戦場には陰惨な光景が広がっていた。
阴惨的天色让人心情沉重。 (yīncǎn de tiānsè ràng rén xīnqíng chénzhòng.)
陰鬱な空模様が人の気持ちを重くさせる。
他用阴惨的声调讲述了那段往事。 (tā yòng yīncǎn de shēngdiào jiǎngshùle nà duàn wǎngshì.)
彼は暗く悲痛な口調であの過去を語った。

⚖️ 類義語との比較

「阴惨」は陰鬱さと悲惨さの両方を含む。「阴森」は不気味な暗さに重点があり、「凄惨」は悲惨さ・むごたらしさに重点がある。
生成日: 2026/05/31 02:47