台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴风

yīnfēng

名詞
冷たく陰気な風。また、陰でそそのかす悪い言動のたとえ。
📝 「煽阴风」で陰で人をそそのかすの意。
山洞里吹来一阵阴风 (shāndòng lǐ chuīlái yízhèn yīnfēng.)
洞窟から冷たく陰気な風がひと吹きしてきた。
他在背后煽阴风点鬼火。 (tā zài bèihòu shān yīnfēng diǎn guǐhuǒ.)
彼は陰でそそのかしてもめ事を起こしている。
墓地周围阴风惨惨。 (mùdì zhōuwéi yīnfēng cǎncǎn.)
墓地の周りは陰気な風が寒々と吹いている。

⚖️ 類義語との比較

「阴风」は字義どおりの冷たい風と、比喩的な陰湿な扇動の両義を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ