因公

                    yīngōng                

副詞

公務のために、職務上の理由で

📝 公的な任務や職務に関連する行動であることを表す

他因公出差去了上海。 (Tā yīngōng chūchāi qù le Shànghǎi.)

彼は公務で上海に出張した。

这位警察因公殉职，令人敬佩。 (Zhè wèi jǐngchá yīngōng xùnzhí, lìng rén jìngpèi.)

この警察官は公務中に殉職し、人々の敬意を集めた。

因公外出期间，工资照常发放。 (Yīngōng wàichū qījiān, gōngzī zhàocháng fāfàng.)

公務外出の期間中、給与は通常通り支給される。

⚖️ 類義語との比較

「因公」は公務上の理由を表し、「因私」は私的な理由を表す対義語。「公务」は公務そのものを指す名詞。

生成日: 2026/05/31 02:48