台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yīng

動詞
触れる、近づいて逆らう、害を加える。古語で「触れて乱す」の意。
📝 しばしば“撄其锋”“无撄人心”の形で用いる書き言葉。
不敢其锋芒。 (bùgǎn yīng qí fēngmáng.)
その鋭鋒に触れる勇気はない。
”有触犯、扰乱之意。 (“yīng” yǒu chùfàn, rǎoluàn zhī yì.)
「撄」には触れる・乱すの意がある。
人心,方能自安。 (wú yīng rénxīn, fāng néng zì'ān.)
人の心を乱さなければ、初めて自ら安んじられる。

⚖️ 類義語との比較

“撄”は触れて乱す古語的な語、“触犯”は規則や権威を侵す一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ