台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yīng

名詞
みぞれ。雪と雨の混じって降るもの。
📝 希少な気象用字で、書き言葉的。
”指雨雪交加。 (“Yīng” zhǐ yǔxuě jiāojiā.)
「霙」は雨と雪が混じって降ることを指す。
天空飘下细 (Tiānkōng piāoxià xì yīng.)
空から細かなみぞれが舞い降りる。
寒夜里下起了 (Hányè lǐ xiàqǐle yīng.)
寒い夜にみぞれが降り始めた。

⚖️ 類義語との比較

“霙”はみぞれを表す雅字、“雨夹雪”は同じ現象を表す口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ